箴言 21:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 勤勉な人の計画は、ついにその人を豊かにする、 すべて怠るものは貧しくなる。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 勤勉な人の計画は、ついにその人を豊かにする、すべて怠るものは貧しくなる。

リビングバイブル

⁵ 地道に努力すれば利益がもたらされ、 一儲けしようと急ぐと貧困がもたらされます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 勤勉な人はよく計画して利益を得 あわてて事を行う者は欠損をまねく。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 良く練られた計画は成功をもたらし、 焦って始めた計画は失敗をもたらす。

聖書 口語訳

⁵ 勤勉な人の計画は、ついにその人を豊かにする、すべて怠るものは貧しくなる。

箴言 21:5 相互参照

箴言 10:4

手を動かすことを怠る者は貧しくなり、 勤め働く者の手は富を得る。

箴言 13:4

なまけ者の心は、願い求めても、何も得ない、 しかし勤め働く者の心は豊かに満たされる。

エペソ人への手紙 4:28

盗んだ者は、今後、盗んではならない。むしろ、貧しい人々に分け与えるようになるために、自分の手で正当な働きをしなさい。

箴言 14:29

怒りをおそくする者は大いなる悟りがあり、 気の短い者は愚かさをあらわす。

箴言 28:22

欲の深い人は急いで富を得ようとする、 かえって欠乏が自分の所に来ることを知らない。

箴言 20:21

初めに急いで得た資産は、 その終りがさいわいでない。

箴言 19:2

人が知識のないのは良くない、 足で急ぐ者は道に迷う。

箴言 29:20

言葉の軽率な人を見るか、 彼よりもかえって愚かな者のほうに望みがある。